Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4859
Mention du Hadith de 'Amr Bin Hazm concernant le Prix du Sang, et différentes versions
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرَى يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ "
Traduction
D’après Sahl bin Sa’d As-Saidi, on a rapporté que
Un homme regarda par un trou dans la porte du Prophète, qui avait avec lui une sorte de peigne avec lequel il se grattait la tête. Lorsque le Messager d’Allah le vit, il dit : « Si j’avais su que tu me regardais, je t’aurais poignardé dans l’œil avec cela. Cette règle de demander la permission a été décrétée pour que l’on ne puisse pas regarder illégalement (dans les maisons des gens).