Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4866
Ce qui est mentionné dans le livre de la vengeance d’Al-Mujtaba qui n’est pas contenu dans le Sunan : Interprétation de la parole d’Allah, le Puissant et le Sublime : « Et quiconque tue un croyant intentionnellement, sa récompense est l’enfer pour y demeurer »
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، سُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا يَقُولُ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي " . ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا وَمَا نَسَخَهَا
Traduction
D’après Salim bin abi Ja’d,
Ibn Abbas a été interrogé sur quelqu’un qui a tué un croyant délibérément, puis il s’est repenti, a cru et a fait de bonnes actions, et a suivi de véritables conseils. Ibn 'Abbas a dit : « Il n’y a aucun moyen qu’il puisse se repentir ! J’ai entendu votre Prophète dire : Il (la victime) viendra s’accrocher à son meurtrier avec ses veines jugulaires coulant de sang et dira : « Demande-lui pourquoi il m’a tué. » Puis il dit : « Par Allah, Allah l’a révélé et n’en a jamais rien abrogé.