« Jibril descendit et guida le Messager d’Allah (ﷺ) dans la prière. » 'Umar dit : « Observe ce que tu dis, ô 'Urwah ! » Il a déclaré : « J’ai entendu Bashir bin Abi Mas’ud dire : « J’ai entendu Abu Mas’ud dire : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Jibril est descendu et m’a conduit dans la prière, et j’ai prié avec lui, puis j’ai prié avec lui, puis j’ai prié avec lui, puis j’ai prié avec lui - et il a compté cinq prières sur ses doigts. »
Texte et Contexte du Hadith
« Jibril est descendu et a dirigé le Messager d'Allah (ﷺ) dans la prière. » 'Umar a dit : « Fais attention à ce que tu dis, ô 'Urwah ! » Il a dit : « J'ai entendu Bashir bin Abi Mas'ud dire : 'J'ai entendu Abu Mas'ud dire : "J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : 'Jibril est descendu et m'a dirigé dans la prière, et j'ai prié avec lui, puis j'ai prié avec lui, puis j'ai prié avec lui, puis j'ai prié avec lui, puis j'ai prié avec lui - et il a compté cinq prières sur ses doigts.'"
Référence : Sunan an-Nasa'i 494 | Livre : Le Livre des Temps (de Prière) | Auteur : Sunan an-Nasa'i
Commentaire Savant
Ce noble hadith établit l'origine divine des cinq prières quotidiennes par l'instruction directe de l'Ange Jibril au Prophète (ﷺ). La répétition souligne la certitude et l'importance de ce rituel.
Le comptage sur les doigts signifie la détermination précise des heures de prière. Chaque « J'ai prié avec lui » correspond à l'une des cinq prières prescrites : Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib et Isha.
La prudence d'Umar envers 'Urwah démontre le soin méticuleux des Compagnons dans la transmission du savoir religieux, garantissant que seuls les rapports vérifiés étaient diffusés.
Signification Légale et Spirituelle
Cet incident s'est produit pendant l'Isra et le Mi'raj, établissant les cinq prières quotidiennes comme un pilier fondamental de l'Islam directement ordonné par Allah.
La présence de Jibril, l'ange de confiance de la révélation, confirme l'origine céleste des prières et leur nature obligatoire pour l'Oummah.
La méthode d'instruction montre la miséricorde d'Allah en enseignant progressivement les heures de prière par une démonstration pratique plutôt que par une imposition immédiate.