أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ ‏.‏
Traduction
D’après 'Abdullah As-Sunabihi, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Le soleil se lève et avec lui la corne du Shaitan, puis quand elle est complètement levée, il s’en va. Puis, quand il approche du méridien, il s’approche de lui, et quand il a passé le zénith, il s’en va. Puis, quand il est près de se coucher, il s’en approche, puis quand il est couché, il s’en va. Et le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de prier à ces moments-là.

Comment

Texte et Contexte du Hadith

« Le soleil se lève et avec lui la corne de Satan, puis lorsqu'il est complètement levé, il s'en va. Ensuite, lorsqu'il approche du méridien, il s'en approche, et lorsqu'il a dépassé le zénith, il s'en va. Puis, lorsqu'il est proche de se coucher, il s'en approche, puis lorsqu'il s'est couché, il s'en va. » Et le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit de prier à ces moments.

Référence : Sunan an-Nasa'i 559 | Livre : Le Livre des Temps (de Prière) | Auteur : Sunan an-Nasa'i

Commentaire Savant

Ce hadith délimite trois moments interdits pour la prière volontaire : du lever du soleil jusqu'à ce qu'il soit complètement levé (environ 15-20 minutes), lorsque le soleil est à son zénith (midi), et du temps de 'Asr jusqu'au coucher du soleil. Ces périodes sont associées à la présence de Satan car les rayons du soleil deviennent intenses et ressemblent aux cornes de Satan, symbolisant des moments où les païens adoraient le soleil.

La sagesse derrière cette interdiction inclut de distinguer l'adoration musulmane des pratiques païennes, d'éviter la ressemblance avec les adorateurs du soleil, et de reconnaître que ce sont des moments où les portes du ciel sont fermées. L'interdiction s'applique uniquement aux prières volontaires ; les prières obligatoires manquées pendant ces temps doivent être rattrapées plus tard.

Les savants classiques comme l'imam Nawawi ont expliqué que la métaphore de la « corne de Satan » indique que ce sont des moments de vulnérabilité spirituelle où Satan cherche à égarer les croyants. L'interdiction du méridien empêche de prier lorsque le soleil est directement au-dessus, ne créant aucune ombre, ce qui était un moment où les païens croyaient que le dieu soleil était le plus puissant.

Application Pratique

1. Interdiction au lever du soleil : De l'aube jusqu'à environ 15-20 minutes après le lever du soleil

2. Interdiction à midi : Lorsque le soleil atteint son zénith jusqu'à ce qu'il passe légèrement vers l'ouest (environ 5-10 minutes)

3. Interdiction au coucher du soleil : Du début du temps de 'Asr jusqu'à ce que le soleil se soit complètement couché

Les exceptions incluent le rattrapage des prières obligatoires manquées, les prières funéraires et la prosternation de récitation. La sagesse préserve la pureté de l'adoration islamique et maintient la distinction avec d'autres pratiques religieuses.