Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 570

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها أَوْهَمَ عُمَرُ - رضى الله عنه - إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn al-Mubarak al-Mukharrimi nous a rapporté : al-Fadl ibn ‘Anbasa nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté, d’après Ibn Tawus, d’après son père, qui dit : ‘A’isha — qu’Allah l’agrée — a dit : « ‘Umar s’est trompé. Le Messager d’Allah ﷺ a seulement interdit de choisir délibérément de prier au lever ou au coucher du soleil, car le soleil se lève entre les deux cornes de Satan. »