Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 586
Le moment où un voyageur peut combiner les prières de Zuhr et de 'Asr
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ .
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit
« Si le Messager d’Allah (ﷺ) entreprenait un voyage avant que le soleil n’ait dépassé son zénith, il retardait Zuhr jusqu’à l’heure de 'Asr, puis il s’arrêtait et combinait la prière. Si le soleil passait son zénith avant qu’il ne parte, il priait Zuhr puis partait.