Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3614
Il n’est pas aimable de retarder la rédaction d’un testament
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، سَمِعَ أَبَا حَبِيبَةَ الطَّائِيَّ، قَالَ أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ "
Traduction
Abou Habibah At-Ta’i a dit
« Un homme a fait un testament laissant quelques dinars (à dépenser) dans le sentier d’Allah. Abou Ad-Darda a été interrogé à ce sujet, et il a rapporté que le Prophète a dit : « La ressemblance de celui qui libère un esclave ou fait l’aumône lorsqu’il meurt, est celle d’un homme qui fait un cadeau après avoir mangé à sa faim. »