Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3668
Ce à quoi le tuteur a droit des biens d’un orphelin s’il en prend soin
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَىْءٌ وَلِي يَتِيمٌ. قَالَ " كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُبَاذِرٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ "
Traduction
D’après Amr bin Shu’aib, son père, son grand-père, un homme est venu voir le Prophète et a dit
« Je suis pauvre et je n’ai rien, et j’ai un orphelin (à ma charge). » Il a dit : « Mange des biens de ton orphelin sans être extravagant, gaspiller ou le garder comme capital pour toi. »