Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 905
Récitant : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ } الرَّحِيمِ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقَالَ آمِينَ . فَقَالَ النَّاسُ آمِينَ . وَيَقُولُكُلَّمَا سَجَدَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الاِثْنَيْنِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Traduction
Il a été rapporté que Nu’aim Al-Mujmir a dit
« J’ai prié derrière Abou Hurairah et il a récité : « Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout Miséricordieux, puis il a récité Umm Al-Qur’an (Al Fatihah), et quand il a atteint : non pas (le chemin) de ceux qui ont gagné Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés, il a dit : « Amin et les gens ont dit 'Amin. Et chaque fois qu’il se prosternait, il disait : « Allahu Akbar et quand il se levait de sa position après deux rak’ahs, il disait : « Allahu Akbar ». Et après avoir dit le Salam, il dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme ! Ma prière se souvient le plus de la prière du Messager d’Allah.