« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’Imam dit : « Ce n’est pas le chemin de ceux qui ont mérité Ta colère, ni celui de ceux qui se sont égarés, dis : « Amin », car les anges disent Amin et l’Imam dit Amin, et si l’Amin d’une personne coïncide avec l’Amin des anges, ses péchés antérieurs seront pardonnés.
Le Livre du Commencement de la Prière - Sunan an-Nasa'i
Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 927
Texte du Hadith
« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'Quand l'Imam dit : Non (le chemin) de ceux qui ont encouru Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés, dites : 'Amin' car les anges disent Amin et l'Imam dit Amin, et si l'Amin d'une personne coïncide avec l'Amin des anges, ses péchés précédents seront pardonnés.' »
Commentaire sur le Moment de Dire Amin
Le Prophète (ﷺ) précise le moment exact pour dire Amin - lorsque l'Imam termine la récitation de la Sourate al-Fatihah, particulièrement au verset "Non (le chemin) de ceux qui ont encouru Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés." Ce moment est crucial car il crée une synchronisation entre l'adorateur, l'Imam et les anges.
L'Amin Triple
Le hadith révèle une réalité spirituelle profonde : lorsque l'adorateur dit Amin, trois parties prononcent cette invocation simultanément - les anges dans les cieux, l'Imam dirigeant la prière et l'adorateur individuel. Cette harmonie tripartite crée un puissant moment spirituel de supplication collective.
L'Importance de la Synchronisation
La condition pour le pardon des péchés précédents est la coïncidence de l'Amin d'une personne avec celui des anges. Cela nous enseigne l'importance de l'attention dans la prière et du timing approprié dans les actes d'adoration. Cela souligne que la conformité externe avec la congrégation mène à des bénéfices spirituels internes.
Implications Spirituelles
Ce hadith démontre l'immense miséricorde d'Allah, où un seul mot prononcé au bon moment avec la bonne intention peut effacer les péchés précédents. Il montre comment la prière en congrégation élève l'adoration individuelle, reliant la congrégation terrestre à la céleste par une dévotion synchronisée.