Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1003
Prendre son temps dans les deux premières rak’ahs
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ وَقَعَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فِي سَعْدٍ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يُحْسِنُ الصَّلاَةَ . فَقَالَأَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ . قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ
Traduction
Il a été rapporté que Jabir bin Samurah a dit
« Une partie du peuple d’Al-Khufah se plaignit de Sa’d à 'Umar. Ils dirent : « Par Allah, il ne prie pas correctement. » Il a dit : « Je les dirige dans la prière comme l’a fait le Messager d’Allah (ﷺ), et je ne m’en écarte pas. Je prends mon temps pour les deux premières rak’ahs et je raccourcis les deux autres. Il (Umar) a dit : « C’est ce que je pensais de toi. »