Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3548
Concession permettant à une femme irrévocablement divorcée de quitter sa maison pendant sa 'iddah
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، - بَصْرِيٌّ - عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، وَحُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ قَالَتْفَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ .
Traduction
Il a été rapporté qu’Ash-Sha’bi a dit
« Je suis venu à Fatimah bint Qais et je l’ai interrogée sur la décision du Messager d’Allah la concernant. Elle a dit que son mari avait divorcé irrévocablement, et elle a soumis son différend avec lui, concernant le logement et l’entretien, au Messager d’Allah. Elle a dit : « Il ne m’a pas donné (le droit au) logement et à l’entretien, et il m’a dit d’observer ma 'Iddah dans la maison d’Ibn Umm Maktum'. »