Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3943
Un homme enclin à favoriser l’une de ses femmes par rapport à une autre
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ ثُمَّ يَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ " . أَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
« Le Messager d’Allah avait l’habitude de partager son temps à parts égales entre ses épouses, puis il disait : « Ô Allah, voici ce que j’ai fait en ce qui concerne ce sur quoi j’ai le contrôle, alors ne me blâme pas pour ce que Tu as sous le contrôle et pas moi. » Hammad bin Zaid l’a raconté sous forme de Mursal.