« Le Messager d’Allah a dit : « Ô Umm Salamah, ne m’inquiète pas pour 'Aïcha, car par Allah, la Révélation ne m’est jamais parvenue sous la couverture d’aucun d’entre vous en dehors d’elle. »
Texte et Contexte du Hadith
« Le Messager d'Allah a dit : 'Ô Umm Salamah, ne me dérange pas au sujet de 'Aishah, car par Allah, la Révélation ne m'est jamais venue sous la couverture d'aucune d'entre vous à part elle.' »
Cette narration de Sunan an-Nasa'i 3949 révèle un moment profond où le Prophète Muhammad (ﷺ) s'adresse à Umm Salamah, l'une de ses nobles épouses, concernant ses sentiments envers 'Aishah (qu'Allah soit satisfait d'elles).
Commentaire Savant
Ce hadith démontre la sagesse du Prophète dans la gestion des affaires domestiques avec justice et compassion. Sa déclaration sert à la fois d'admonestation douce à Umm Salamah et de clarification du statut spirituel unique de 'Aishah.
L'expression « sous la couverture » (في لحاف) signifie des moments privés intimes. Que la révélation soit venue exclusivement lorsqu'il était avec 'Aishah indique sa capacité spirituelle spéciale et la pureté de son cœur pour recevoir la communication divine dans de tels moments.
Les savants notent que cela n'implique pas une supériorité dans la foi ou la piété par rapport aux autres épouses, mais plutôt une sagesse divine spécifique dans la raison pour laquelle la révélation s'est produite en sa compagnie pendant des moments privés. Cette distinction a été divinement ordonnée, non personnellement choisie.
Leçons Pratiques
L'approche douce du Prophète nous enseigne comment aborder les questions familiales délicates avec sagesse, en évitant la dureté tout en maintenant la vérité.
Cette narration rappelle aux croyants d'accepter les attributions divines sans envie, en reconnaissant qu'Allah accorde différentes vertus à différentes personnes selon Sa sagesse.
Pour les relations conjugales, elle démontre l'importance d'une communication transparente et la permission de clarifier des circonstances spéciales entre époux lorsque cela est nécessaire pour l'harmonie du foyer.