Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2861
Celui qui est empêché d’accomplir le Hajj par l’ennemi
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الصَّوَّافِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى " . وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالاَ صَدَقَ . وَقَالَ شُعَيْبٌ فِي حَدِيثِهِ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ .
Traduction
Il a été rapporté d’Ikramah, d’après Al-Hajja bin Amr que le Prophète a dit
« Quiconque se casse la jambe ou souffre d’une blessure à la jambe, alors il est sorti d’Ihram, mais il doit effectuer un autre Hajj. » J’ai demandé à Ibn 'Abbas et à Abu Hurairah et ils ont dit : « Il a prononcé le thurth. » Et dans son récit (l’un des narrateurs) shuaib a dit : « Il doit accomplir le Hajj l’année suivante. »