Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2639
La comparaison entre le rattrapage du Hajj et le remboursement d’une dette
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit
« Un homme dit : « Ô Messager d’Allah ! Mon père est décédé et il n’a pas accompli le Hajj ; Dois-je accomplir le Hajj en son nom ? Il m’a dit : « Ne penses-tu pas que si ton père avait une dette, tu la rembourserais ? » L’homme a dit : « Oui. » Il a dit : « La dette due à Allah est plus digne (d’être remboursée). »