Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2945
La raison pour laquelle le Prophète s’est empressé d’accomplir le Tawaf dans la maison
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقَوْا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْيَرْمُلُوا وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ مِنَ نَاحِيَةِ الْحِجْرِ فَقَالُوا لَهَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا .
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn Abbas a dit
« Lorsque le Prophète et ses compagnons vinrent à La Mecque, les idolâtres dirent : 'La fièvre de Yathrib les a affaiblis, et ils ont beaucoup souffert à cause de cela.' Allah en informa Son Prophète, alors il dit à ses Compagnons de marcher rapidement, et de marcher (à un rythme normal) entre les deux coins, et les idolâtres étaient du côté de la Pierre. Ils ont dit : « Ils sont plus forts que ceux-là. »