Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2946
La raison pour laquelle le Prophète s’est empressé d’accomplir le Tawaf dans la maison
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ، فَقَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ . فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ .
Traduction
Il a été rapporté que Az-Zubair bin Adiyy a dit
« Un homme demanda à Ibn Omar s’il avait touché la Pierre Noire et il répondit : « J’ai vu le Messager d’Allah la toucher et l’embrasser. » L’homme a dit : « Et s’il y a trop de monde et que je suis submergé ? » Ibn Umar, qu’Allah l’agrée, a dit : « Laisse ton « et si » au Yémen ! J’ai vu le Messager d’Allah le toucher et l’embrasser.