Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2962
Que dire après les deux rakahs de Tawaf
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ سَبْعًا رَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ وَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ " إِنَّالصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَابْدَءُوا بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ "
Traduction
D’après Jabir, le Messager d’Allah a accompli le Tawaf, en marchant rapidement (Raml) pendant trois tours, et en marchant à un rythme normal pendant quatre. Puis il récita
« Et prends le Maqam (lieu) d’Ibrahim comme lieu de prière. » Et il accomplit deux rak’ahs avec le Maqam entre lui et la Ka’bah. Puis il toucha le coin, puis il sortit et dit : « As-Safa et Al-Marwah sont deux des symboles d’Allah. Nous commencerons par ce par lequel Allah a commencé.