Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2990
Que doit faire une personne qui est entrée dans l’Ihram pour le Hajj tout en ayant apporté un Hadi avec elle
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ - قَالَتْ - فَلَمَّا أَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ " مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit
« Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah sans autre intention que le Hajj. Lorsqu’il eut fait le tour du Hosue et accompli le Saï entre As-Safa et Al-Marwah, il dit : « Quiconque a un Hadi avec lui, qu’il reste à Ihram, et quiconque n’a pas de Hadi avec lui, qu’il sorte d’Ihram. »