Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2667
L’interdiction de porter des vêtements teints de guerre et de safran pendant l’Ihram
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ خُفَّيْنِ إِلاَّ لِمَنْ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ "
Traduction
D’après Salim, son père a dit :
« On a demandé au Messager d’Allah quels vêtements les Muhrim pouvaient porter. Il a dit : « Il ne doit pas porter de chemise, ni de burnous, ni de pantalon, ni de turban, ni aucun vêtement qui a été touché par les guerres, le safran ou les khuffs, sauf pour celui qui ne trouve pas de sandales. S’il ne trouve pas de sandales, alors qu’il les coupe jusqu’à ce qu’elles descendent plus bas que les chevilles, (sahih)