أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ الإِيمَانُ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ ثُمَّ الْحَجُّ الْمَبْرُورُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
La Mère des croyants, 'Aïcha, a dit

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, n’irons-nous pas combattre dans le jihad avec toi, car je ne pense pas qu’il y ait une seule action dans le Coran qui soit meilleure que le jihad. » Il a dit : "Non. le meilleur et le plus beau (type) de jihad est le Hajj à la Maison ; Hajj Al-Mabrur. ''(sahih)

Comment

Commentaire du Hadith : La Supériorité du Hajj Al-Mabrur

Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i (2628) aborde la question des actes les plus vertueux en Islam, en comparant spécifiquement le jihad et le Hajj.

Contexte et Question

La question du compagnon reflète la compréhension commune que le jihad occupe la plus haute station parmi les actes islamiques. Sa déclaration « Je ne pense pas qu'il y ait un acte dans le Coran qui soit meilleur que le jihad » démontre le statut élevé que le jihad avait dans le cœur des premiers musulmans.

La Réponse du Prophète

Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a clarifié que le Hajj Al-Mabrur - le pèlerinage accepté - surpasse même le jihad en vertu. Cela indique que dans des circonstances spécifiques, certaines formes d'adoration peuvent dépasser d'autres en récompense.

Signification du Hajj Al-Mabrur

Les savants définissent le Hajj Al-Mabrur comme le pèlerinage accompli : 1) Uniquement pour l'amour d'Allah sans ostentation, 2) Conformément à la Sunnah du Prophète, 3) Avec des provisions licites, 4) Exempt de péchés majeurs pendant son accomplissement, et 5) Suivi d'une droiture continue.

Sagesse derrière ce Classement

Ce classement s'applique aux temps de paix où le jihad n'est pas obligatoire. Le Hajj Al-Mabrur combine la dévotion physique, financière et spirituelle tout en démontrant une soumission complète aux commandements d'Allah - en faisant un acte d'adoration complet qui purifie l'âme et renforce la foi.

Implications Pratiques

Cet enseignement souligne l'importance de prioriser les actes d'adoration selon les circonstances et met en évidence que les meilleurs actes sont ceux qui plaisent le plus à Allah à tout moment, pas nécessairement ceux perçus comme les plus difficiles ou dramatiques.