Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2769
Que fait celui qui a été empêché pendant le Hajj sans avoir stipulé de condition
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنْكِرُ الاِشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً وَيُهْدِي وَيَصُومُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا .
Traduction
Il a été rapporté que Salim a dit
« Ibn 'Umar avait l’habitude de dénoncer les conditions stipulées dans le Hajj et a dit : « La Sunna du Messager d’Allah ne vous suffit-elle pas ? Si l’un d’entre vous est empêché d’accomplir (terminer) le Hajj, qu’il fasse le tour de la Maison et (accomplisse le Sai) entre As-Safa et al-Marwah, puis sorte complètement d’Ihram jusqu’à ce qu’il accomplisse le Hajj l’année suivante. Et qu’il offre un Hadi ou jeûne s’il ne trouve pas de Hadi.