Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2812
Il est permis d’annuler le Hajj et de faire la Omra à la place si l’on n’a pas apporté de Hadi
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ . فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ . قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَاكَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً .
Traduction
Il a été rapporté qu’Abdur-Rahman bin Abi Ash-Shatha a dit
« J’étais avec Ibrahm An-Nakha’i et Ibrahim At-taimi, et j’ai dit : 'Je voulais combiner le Hajj et la 'Umrah cette année', mais Ibrahim a dit : 'Si ton père était vivant, il ne ferait pas ça.' Et Ibrahim At-Taimi a dit, (rapportant) de son père, qu’Abou Dharr a dit : 'Tamattu' n’était que pour nous. (Crédit : Sahib)