Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2126
Mentionner les différences rapportées par Mansur dans le Hadith de Ribi
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَهُ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ قَبْلَهُ "
Traduction
D’après Ribii bin Hirash, d’après Hudhaifah bin Al-Yaman, le Messager d’Allah a dit :
N’anticipez pas le mois jusqu’à ce que vous voyiez le croissant qui le précède, ou que vous ayez terminé le nombre de jours. Ensuite, jeûnez jusqu’à ce que vous voyiez la nouvelle lune, ou que vous accomplissiez le nombre de jours.