Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2131
Combien de temps dure le mois ? Et mentionnant les différences rapportées par Az-Zuhri dans le récit d’Aïcha
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَبِثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ شَهْرًا فَعَدَدْتُ الأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ "
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
« Le Messager d’Allah a juré de ne pas venir vers ses femmes pendant un mois, et vingt-neuf jours ont passé. Je lui dis : « N’avez-vous pas dû vous éloigner de vos femmes pendant un mois ? J’ai compté vingt-neuf jours. Le Messager d’Allah a dit : « Le mois est de vingt-neuf jours. »