Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2159
Mention des différences rapportées par Sulaiman Bin mihran dans le Hadith de 'Aishah sur le retard de Sahur, et les différentes formulations
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَفِينَا رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْفِطْرَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ . قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu 'Atiyyah a dit
« J’ai dit à 'Aïcha : 'Parmi nous, il y a deux hommes, dont l’un hâte l’Iftar et retarde Sahur, et l’autre retarde l’Iftar et hâte Sahur.' Elle a dit ; « Lequel d’entre eux est celui qui hâte l’Iftar et retarde Sahur ? » J’ai dit : « Abdullah bin Massoud. » Elle a dit ; « C’est ce que faisait le Messager d’Allah. »