أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Abou Hurairah, le Messager d’Allah a dit :

« Lorsque le mois de Ramadan commence, les portes du Paradis sont ouvertes, les portes de l’Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés. »

Comment

Le Livre du Jeûne - Sunan an-Nasa'i 2097

« Lorsque le mois de Ramadan commence, les portes du Paradis sont ouvertes et les portes de l'Enfer sont fermées, et les diables sont enchaînés. »

Commentaire sur le Hadith

Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i révèle l'immense transformation spirituelle qui se produit avec l'arrivée du Ramadan. L'ouverture des portes du Paradis signifie la miséricorde abondante d'Allah et sa disponibilité à accepter l'adoration des croyants jeûneurs.

La fermeture des portes de l'Enfer démontre la protection d'Allah contre le mal et la réduction des tentations pendant ce mois sacré. L'enchaînement des diables fait référence à l'affaiblissement de leur influence, rendant l'obéissance plus facile et les péchés plus difficiles à commettre.

Les savants expliquent qu'il s'agit de véritables occurrences physiques observées dans le monde invisible, tout en servant de métaphores pour les réalités spirituelles vécues par les croyants. Les fidèles trouvent leurs âmes inclinées vers l'obéissance et leurs cœurs ouverts à la guidance divine.

Implications Spirituelles

Cet arrangement divin crée un environnement optimal pour la croissance spirituelle. Avec des chuchotements sataniques réduits, les croyants peuvent se concentrer sur la récitation du Coran, les prières nocturnes et les supplications sincères.

Les conditions décrites sont à la fois une occurrence réelle dans le domaine invisible et une manifestation dans l'expérience spirituelle de la personne qui jeûne, qui trouve son âme purifiée et sa connexion avec Allah renforcée.