أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ .
                                
                            Traduction
                        
                                    Il a été rapporté que 'Abdullah bin Shaqiq a dit
                                
                                « J’ai dit à Aïcha : « Le Messager d’Allah a-t-il fait la prière de Douha ? Elle a dit : « Non, à moins qu’il ne revienne d’un voyage, j’ai fait jeûner le Messager d’Allah un mois entier ? » Elle a dit : « Non, je ne me souviens pas qu’il ait jeûné un mois entier en dehors du Ramadan, et il n’a pas rompu son jeûne pendant un mois entier, mais il a jeûné une partie (chaque mois) jusqu’à ce qu’il décède. » '