أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que Muadh bin Jabal a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Le jeûne est un bouclier. »

Comment

Le Livre du Jeûne - Sunan an-Nasa'i 2225

« Le Messager d'Allah a dit : "Le jeûne est un bouclier." »

Commentaire sur le Hadith

Ce noble hadith, rapporté dans Sunan an-Nasa'i, contient une sagesse profonde concernant les dimensions spirituelles et morales du jeûne. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) a décrit le jeûne comme un "bouclier" (junnah en arabe), indiquant sa nature protectrice pour le croyant.

Le jeûne sert de bouclier à plusieurs dimensions : il protège le croyant des paroles et actions pécheresses, car la personne qui jeûne est plus consciente d'Allah et s'abstient des choses interdites. Il protège du Feu de l'Enfer, car les traditions authentiques indiquent que le jeûne intercédera pour le croyant au Jour du Jugement. De plus, il agit comme un bouclier contre les désirs bas et les tentations mondaines, renforçant la résolution spirituelle et la maîtrise de soi.

Les savants expliquent que tout comme un bouclier physique protège un guerrier au combat, le jeûne protège le croyant dans sa lutte spirituelle contre le soi inférieur (nafs) et les chuchotements de Satan. Cette protection s'étend à la fois à ce monde et à l'Au-delà, faisant du jeûne l'un des actes d'adoration les plus aimés d'Allah, comme mentionné dans une autre narration authentique.

Implications Pratiques

Cet enseignement rappelle aux croyants d'aborder le jeûne avec une intention et une conscience appropriées, en le reconnaissant comme un moyen de protection spirituelle plutôt que comme une simple abstinence physique. La personne qui jeûne doit être particulièrement vigilante à protéger sa langue, ses yeux, ses oreilles et ses membres des comportements pécheurs pour bénéficier pleinement de ce bouclier divin.