« Quiconque dépense pour une paire (de choses) dans le sentier d’Allah, le Puissant et le Sublime, sera appelé au Paradis : « Ô serviteur d’Allah, voici la prospérité, quiconque est de la famille de Salah, celui-là sera appelé de la porte de la Salah. Quiconque est parmi les gens de charité, il sera appelé de la porte d’Ar-Rayyan. Abou Bakr As-Siddiq a dit : « Ô Messager d’Allah, il n’arrivera ni détresse ni besoin à celui qui est appelé de ces portes. Y aura-t-il quelqu’un qui sera appelé de toutes ces portes ? Le Messager d’Allah a dit : « Oui, et j’espère que tu seras l’un d’entre eux. »
Commentaire du Hadith : Les Portes du Paradis
Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i (2238) décrit les magnifiques récompenses pour divers actes d'adoration et les portes spéciales par lesquelles les justes entreront au Paradis. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) énumère trois catégories d'adorateurs qui seront appelés par des portes spécifiques correspondant à leurs bonnes actions prédominantes.
Les Trois Portes Mentionnées
La Porte de la Prospérité : Pour ceux qui dépensent "une paire" dans la cause d'Allah - indiquant une dépense généreuse de ses biens les meilleurs et les plus chers, pas seulement des restes. Cela reflète une sincérité totale dans la dévotion financière.
La Porte de la Prière (Salah) : Pour ceux qui accomplissent constamment les cinq prières quotidiennes avec dévotion et perfection. Cette porte honore ceux qui ont maintenu leur connexion avec Allah par un culte régulier.
La Porte d'Ar-Rayyan : Spécifiquement pour ceux qui ont jeûné régulièrement, comme mentionné dans d'autres narrations authentiques. Le nom "Rayyan" signifie satisfaction et étanchement de la soif, récompense appropriée pour ceux qui ont enduré la soif et la faim pour la cause d'Allah.
La Question Perspicace d'Abou Bakr
Le noble compagnon Abou Bakr As-Siddiq (qu'Allah soit satisfait de lui) démontre sa compréhension profonde en demandant s'il peut être appelé de toutes les portes. Sa question montre son aspiration à une excellence globale dans l'adoration plutôt qu'à l'excellence dans un seul domaine.
La Récompense Globale
La réponse affirmative du Prophète indique que certains croyants exceptionnels excelleront dans toutes les formes d'adoration - prière, jeûne, charité et autres bonnes actions. Son espoir qu'Abou Bakr en fasse partie confirme le statut élevé d'Abou Bakr et sert d'inspiration pour tous les musulmans à viser une justice globale.
Observations Savantes
Les savants classiques notent que ce hadith encourage l'équilibre dans l'adoration et l'excellence dans tous les aspects de la pratique religieuse. Il démontre la nature globale de l'Islam, où toutes les formes d'actes justes sont valorisées et récompensées. La nomination spécifique des portes fournit une motivation tangible aux croyants pour perfectionner leurs actes d'adoration.