Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2248
La récompense de celui qui jeûne un jour dans le sentier d’Allah, le Puissant et le Sublime, et mentionnant les différences rapportées par Suhail Bin Abi Salih dans le récit à ce sujet
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ بَعَّدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا "
Traduction
D’après Abou Saïd, il entendit le Messager d’Allah dire
« Il n’y a pas d’adorateur qui jeûne un jour dans le sentier d’Allah, le puissant et le sublime, mais Allah, le puissant et le sublime, séparera son visage du feu par soixante-dix automnes en retour de ce jour. »