Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2271
Le jeûne est dispensé au voyageur et les différences rapportées par Al-Awzai dans le récit de 'Amr Bin 'Umayyah à ce sujet
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ " انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " . قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ "
Traduction
Abu Qilabah Al-Jarmi a rapporté qu’Abu Umayyah Ad-Damri leur a dit que
Il est venu voir le Messager d’Allah après un voyage et il lui a dit : « Viens prendre un repas pour le petit-déjeuner, ô Abou Umayyah. » J’ai dit : « Je jeûne ; Il dit : « Approchez-vous et je vais vous parler du voyageur. Allah, le Très-Haut, a renoncé au jeûne et à la moitié de la prière pour lui.