Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2280
Mentionnant les différences dans les rapports de Mu’awiyah bin Salam et Ali bin Al-Mubarak dans ce récit
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ " هَلُمَّ فَاطْعَمْ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ "
Traduction
Il a été rapporté de Hani bin 'Abdullah bin Ash-Shikhkhir de Balharish, d’un homme de Balharish, que son père a dit
« Nous avons voyagé aussi longtemps qu’Allah l’a voulu, puis nous sommes venus voir le Messager d’Allah et il mangeait. Il dit : « Venez et mangez. » J’ai dit : « Je jeûne. » Le Messager d’Allah a dit : « Je vais vous parler du jeûne. Allah a renoncé au jeûne et à la moitié de la prière pour le voyageur.