Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2287
Jeûner en voyage, et mentionner les différences rapportées dans le récit d’Ibn 'Abbas à ce sujet
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمخَرَجَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ثُمَّ أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ وَأَفْطَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ .
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, il a été rapporté que
le Prophète est sorti pendant le Ramadan et a jeûné jusqu’à ce qu’il arrive à Qudaid, puis une tasse de lait lui a été apportée et il a bu et rompu son jeûne ; lui et ses compagnons.