Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2294
Mention du rapport différent de Sulaiman bin Yasar dans la narration de Hamzah bin 'Amr à ce sujet
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَاإِنْ - شِئْتَ صُمْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ " .
Traduction
D’après Hamza bin 'Amr Al-Aslami, on peut lire que
il a interrogé le Messager d’Allah sur le jeûne en voyage. Il a dit : « Si », alors il a dit quelque chose comme : « Si tu veux, alors jeûne, et si tu veux, alors ne jeûne pas.