Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2318
Le jeûne est supprimé pour les femmes menstruées
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْهَرٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ إِذَا طَهُرَتْ قَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَطْهُرُفَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ .
Traduction
D’après Muadhah Al-Adawiyyah, une femme demanda à 'Aïcha
« Une femme menstruée doit-elle rattraper les prières lorsqu’elle devient pure ? » elle a dit : « Êtes-vous une Haruri ? Nous avions l’habitude d’avoir nos règles à l’époque du Messager d’Allah, alors nous devenions pures. Il nous a dit de rattraper le jeûne, mais il ne nous a pas dit de rattraper les prières.