Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2325
L’intention de jeûner et les différences rapportées par Talhah bin Yahya dans le récit de 'Aïcha à ce sujet
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقُلْنَا أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ مِنْهُ نَصِيبًا . فَقَالَ " إِنِّي صَائِمٌ " . فَأَفْطَرَ .
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
« Le Messager d’Allah est venu nous voir un jour et nous avons dit : « On nous a donné du Hais et nous vous en avons réservé. » Il a dit : « Je jeûne, mais il a rompu son jeûne.