أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui jeûne chaque jour de sa vie, c’est lui qui n’a ni jeûné ni rompu le jeûne. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

« Le Messager d'Allah a dit : 'Celui qui jeûne chaque jour de sa vie, alors il n'a ni jeûné, ni rompu le jeûne.' »

Source : Sunan an-Nasa'i 2374 | Livre : Le Livre du Jeûne

Signification et Interdiction

Ce hadith interdit le jeûne perpétuel (wisal), clarifiant que celui qui jeûne continuellement n'a pas véritablement accompli l'acte de jeûne tel que légiféré, ni n'a correctement observé la rupture du jeûne. La Charia islamique impose des moments spécifiques pour jeûner et rompre le jeûne.

Commentaire Savant

L'imam an-Nawawi explique que cela indique l'interdiction de relier un jeûne à un autre sans manger ni boire entre les deux. La sagesse derrière cette interdiction inclut la préservation de la santé, le maintien de la distinction entre les actes d'adoration, et la prévention d'un ascétisme excessif qui contredit la nature équilibrée de l'islam.

Règle Légale et Exceptions

La majorité des savants considèrent le jeûne perpétuel comme makruh (déconseillé) plutôt que haram (interdit), sauf pour ceux qui peuvent le faire sans dommage, comme Dawud (sur lui la paix) qui jeûnait un jour sur deux. Cependant, le Prophète (que la paix soit sur lui) a interdit à ses compagnons le wisal par miséricorde.

Équilibre Spirituel

Cet enseignement souligne le chemin modéré de l'islam, rejetant le monachisme tout en encourageant un culte constant dans les limites prescrites divinement. La vraie dévotion réside dans le suivi de la Sunnah, et non dans des extrêmes auto-conçus qui peuvent conduire à des dommages physiques ou à l'ostentation spirituelle.