أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah m’a ordonné de dormir après avoir prié le Witr, d’accomplir le Ghusl le vendredi et de jeûner trois jours par mois. » (Sahih).

Comment

Commentaire du Hadith : Le Livre du Jeûne

Cette narration de Sunan an-Nasa'i 2407 contient trois commandements distincts du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui), chacun portant une sagesse spirituelle profonde et un bénéfice pratique pour la vie du croyant.

Dormir après la Prière de Witr

L'instruction de dormir après avoir accompli la Witr indique que cette prière devrait être le dernier acte d'adoration avant de se retirer pour la nuit. Les savants expliquent que cela préserve la bénédiction de terminer sa journée avec cette prière spéciale, que le Prophète a décrite comme "confirmée pour vous" (Sahih Muslim). Dormir ensuite garantit qu'aucune autre prière volontaire ne dilue son statut de conclusion de la nuit.

Ghusl du Vendredi (Bain Rituel)

L'ordre d'accomplir le Ghusl le vendredi est pour la congrégation de la prière du Jumu'ah. Les commentateurs classiques soulignent que cela purifie le corps pour le rassemblement hebdomadaire, qui porte le poids spirituel de l'Eid. L'Imam Nawawi affirme que cette purification honore la sainteté du jour et prépare le croyant physiquement et spirituellement pour l'adoration collective, améliorant à la fois la pureté personnelle et l'harmonie communautaire.

Jeûner Trois Jours par Mois

Jeûner trois jours chaque mois est parmi les actes volontaires les plus vertueux. Les savants notent que ce sont généralement les "jours blancs" (13e, 14e, 15e du mois lunaire) lorsque la lune est pleine. Ibn Abbas a expliqué que cette pratique expie les péchés mineurs et multiplie les récompenses, équivalant à jeûner perpétuellement. L'observance mensuelle constante cultive une piété continue et une maîtrise de soi tout au long de l'année.

Sagesse Unifiée

Ces trois commandements abordent collectivement différents aspects de l'adoration : conclusion nocturne (Witr), purification hebdomadaire (Ghusl du Vendredi) et dévotion mensuelle (jeûne). Ensemble, ils créent une routine spirituelle complète qui équilibre diverses formes d'adoration tout au long de différents cycles temporels, démontrant l'approche holistique de l'Islam pour nourrir une conscience constante de Dieu.