Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2425
Mention des différences rapportées par Musa Bin Talhah dans le récit sur le jeûne trois jours par mois
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَلَعَلَّ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اثْنَانِ فَسَقَطَ الأَلِفُ فَصَارَ بَيَانٌ
Traduction
D’après Abou Dharr, le Prophète a dit à un homme
« Tu jeûneras le treizième, le quatorzième et le quinzième. » (Hasan) Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasai) a dit : « C’est une erreur, ce n’est pas une narration de Bayan ; peut-être Sufyan a-t-il dit : « Cela nous a été raconté par deux (Ithnan) » et le 'Alif a été abandonné et est devenu Bayan.