أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ‏}‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَهِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ ‏.‏
Copier
Rapporté : Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit :

Lorsque le Messager d’Allah mourut et qu’Abou Bakr fut nommé Khalifah, et que certains Arabes ne crurent pas, Omar dit : « Ô Abou Bakr ! Comment pouvez-vous combattre les gens alors que le Messager d’Allah a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah). Celui qui dit La ilaha illallah, sa vie et ses biens sont à l’abri de moi, sauf pour leur droit, et son compte sera avec Allah ? Abou Bakr, qu’Allah l’agrée, a dit : « Par Allah, je combattrai certainement ceux qui séparent la prière de la zakat, car la zakat est ce qui est dû à la richesse. Par Allah, s’ils me refusent une petite chèvre qu’ils avaient l’habitude de donner au Messager d’Allah, je les combattrai pour l’avoir retenue. (Omar a dit) « Par Allah, quand j’ai réalisé qu’Allah, le Puissant et le Sublime, avait ouvert la poitrine d’Abou Bakr au combat, alors j’ai su que c’était la vérité. »