« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un homme d’entre les gens du Paradis sera amené et Allah, le Puissant et le Sublime, dira : « Ô fils d’Adam, comment trouves-tu ta place (au Paradis) ? » Il disait : « Ô Seigneur, c’est le meilleur endroit. » Il dira : « Demande et souhaite (tout ce que tu veux) ». Il disait : « Je te demande de me renvoyer dans le monde afin que je sois tué dix fois pour ta cause » - à cause de ce qu’il voit de la vertu du martyre. »
Texte et Référence du Hadith
« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'Un homme parmi les gens du Paradis sera amené et Allah, le Puissant et le Sublime, dira : "Ô fils d'Adam, comment trouves-tu ta place (au Paradis) ?" Il répondrait : "Ô Seigneur, c'est la meilleure place." Il dira : "Demande et souhaite (ce que tu veux)." Il dirait : "Je Te demande de me renvoyer dans le monde afin que je sois tué pour Ta cause dix fois" - à cause de ce qu'il voit de la vertu du martyre.' »
Source : Sunan an-Nasa'i 3160 | Livre : Le Livre du Jihad
Exposition du Sens
Ce noble hadith éclaire le statut suprême du martyre pour la cause d'Allah. L'habitant du Paradis, ayant connu sa félicité ultime, désire retourner à la lutte mondaine non par manque au Paradis, mais en raison de sa reconnaissance profonde de la récompense exceptionnelle du martyre. Sa demande d'être tué dix fois démontre que le plaisir de sacrifier sa vie pour Allah transcende même les attachements mondains les plus élevés.
Le dialogue entre Allah et cette âme bénie révèle la magnanimité de la générosité divine - où une âme en parfaite satisfaction cherche encore de plus grands moyens de plaire à son Seigneur. Cela illustre que les stations les plus élevées au Paradis appartiennent à ceux qui ont valorisé le plaisir d'Allah au-dessus de toutes considérations mondaines.
Vertus du Martyre
Le martyre (shahadah) en Islam n'est pas seulement la mort au combat, mais un sacrifice conscient entrepris avec une intention pure pour la cause d'Allah. Le martyr reçoit des honneurs uniques : le pardon de tous les péchés, la protection du tourment de la tombe, la sécurité au Jour du Jugement, le mariage avec soixante-douze houris, et le privilège d'intercéder pour soixante-dix proches.
Ce hadith souligne particulièrement que la récompense du martyr est si magnifique que même ceux déjà au Paradis reconnaissent sa supériorité et aspirent à son obtention à plusieurs reprises. Cela établit le jihad et le martyre comme étant parmi les actions les plus aimées d'Allah lorsqu'ils sont accomplis avec une intention et une méthodologie appropriées.
Perspectives Savantes
L'imam an-Nawawi commente que ce hadith démontre la complétude de la foi et de l'amour pour Allah, où le croyant ne désire rien d'autre que des opportunités d'augmenter en obéissance et en sacrifice.
Ibn Hajar al-Asqalani explique que le nombre « dix » signifie la multiplicité plutôt qu'un compte spécifique, indiquant le désir illimité du martyr de se sacrifier pour Allah. La répétition souligne la vertu inégalée de mourir pour la cause d'Allah.
Les savants classiques notent que cette narration inspire les musulmans à valoriser les récompenses spirituelles par rapport aux plaisirs mondains et à reconnaître que le véritable honneur réside dans le sacrifice pour la vérité divine, et non dans l'accumulation de gains temporels.