Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3105
La vertu de celui qui lutte dans le sentier d’Allah avec lui-même et ses biens
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ "
Traduction
D’après Abou Sa’id Al-Khudri, un homme vint trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit :
« Ô Messager d’Allah ! Lequel des gens est le meilleur ? Il a dit : « Celui qui lutte avec lui-même et ses richesses dans le sentier d’Allah. » Il dit : « Qui donc, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Alors un croyant (qui s’isole) dans l’un des cols de la montagne, qui craint Allah et épargne aux gens son mal. »