« Allah ne combinera jamais la poussière dans le sentier d’Allah, le Puissant et le Sublime, et la fumée de l’Enfer, dans les poumons d’un musulman, et Allah ne combinera jamais la foi en Allah, et l’avarice dans le cœur d’un homme musulman. »
Commentaire du Hadith - Sunan an-Nasa'i 3115
Ce hadith profond du Livre du Jihad dans Sunan an-Nasa'i contient deux principes spirituels puissants qui éclairent la nature de la justice divine et la pureté de la foi.
Premier Principe : Incompatibilité du Jihad et de l'Enfer
La déclaration « Allah ne combinera jamais la poussière dans la cause d'Allah et la fumée de l'Enfer dans les poumons d'un homme musulman » signifie que celui qui s'engage véritablement dans le jihad fi sabil Allah - lutter dans le chemin d'Allah - et supporte les épreuves, y compris la poussière de la bataille, ne peut simultanément être destiné à l'Enfer. La poussière devient un témoin de sincérité et la fumée de l'Enfer représente le châtiment ultime - deux opposés qui ne peuvent coexister chez le même individu.
Deuxième Principe : Incompatibilité de la Foi et de l'Avarice
« Allah ne combinera jamais la foi en Allah et l'avarice dans le cœur d'un homme musulman » révèle que la vraie foi (iman) et l'avarice (bukhl) s'excluent mutuellement. La foi authentique nécessite la générosité, car le croyant reconnaît que tout appartient à Allah. L'avarice indique une faiblesse dans la foi et un attachement aux biens mondains, contredisant l'essence du tawhid et la confiance dans la provision divine.
Interprétation Savante
Les savants classiques expliquent que ce hadith démontre la justice parfaite d'Allah - Il ne punit pas l'effort sincère dans Sa cause ni ne récompense des états de cœur contradictoires. La « poussière » symbolise la lutte physique tandis que la « fumée » représente le châtiment spirituel. De même, la foi représente l'abondance spirituelle tandis que l'avarice reflète la pauvreté spirituelle. Celles-ci ne peuvent coexister dans un état spirituel équilibré.
Implications Pratiques
Cet enseignement encourage les musulmans à purifier leurs intentions dans le jihad et à développer un caractère généreux. Il apporte du réconfort en indiquant que la lutte sincère pour le plaisir d'Allah apporte une protection contre l'Enfer, tout en avertissant que s'accrocher à la richesse compromet l'intégrité de la foi. Le hadith appelle finalement à une cohérence interne entre les actions extérieures et les états intérieurs.