Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3199
Mentionnant l’ordre du Messager d’Allah concernant le mariage, ses épouses et ce qu’Allah, le Puissant et le Sublime, a permis à Son prophète lorsque cela est interdit à d’autres personnes, en raison de Sa vertu et de Son statut élevé
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُأَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقُولُ أَوَتَهَبُ الْحُرَّةُ نَفْسَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ } قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ .
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit : « J’étais jaloux de ces (femmes) qui se sont offertes (en mariage) au Prophète et j’ai dit : 'Une femme libre s’offrirait-elle elle-même ?' Puis Allah, le Puissant et le Sublime, a révélé : « Tu peux différer d’eux qui tu veux, et tu peux recevoir qui tu veux. » J’ai dit : « Par Allah, je vois que ton Seigneur est prompt à répondre à tes souhaits. »