Texte et Référence du Hadith

Il a été rapporté de 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As que le Messager d'Allah a dit : "Ce monde n'est que des commodités temporaires, et la meilleure commodité temporaire de ce monde est une femme vertueuse."

Source : Sunan an-Nasa'i 3232 | Livre : Le Livre du Mariage

Analyse Linguistique

Le terme "مَتاع" (mata') fait référence à la jouissance, au bénéfice ou aux commodités temporaires qui sont éphémères et périssables. Il souligne la nature transitoire des plaisirs mondains.

"صَالِحَة" (salihah) dénote la vertu, la piété et l'excellence dans le caractère et l'engagement religieux, indiquant une femme qui remplit ses devoirs envers Allah et son mari.

Signification et Sagesse Fondamentales

Le Prophète (ﷺ) établit que toutes les affaires mondaines sont temporaires, mais dans cette existence transitoire, une épouse vertueuse se présente comme la bénédiction la plus précieuse.

Cet enseignement élève le statut du mariage tout en maintenant une perspective appropriée - même les meilleures affaires mondaines sont limitées, rappelant aux croyants de prioriser les récompenses éternelles.

Commentaire des Savants

L'imam al-Suyuti commente que ce hadith encourage à rechercher des époux vertueux qui aident dans les affaires religieuses et mondaines, faisant de la vie temporaire un moyen vers le bonheur éternel.

Ibn Hajar al-Asqalani explique qu'une femme vertueuse aide à préserver sa religion, protège l'honneur et la richesse de son mari, et élève des enfants pieux - ce qui en fait la possession mondaine la plus bénéfique.

Al-Nawawi souligne que bien que le monde soit éphémère, la femme vertueuse procure un confort qui aide dans l'adoration et la vertu, en faisant un moyen d'atteindre le plaisir d'Allah.

Implications Pratiques

Les musulmans devraient prioriser le caractère et la piété plutôt que la richesse ou la beauté lorsqu'ils cherchent des partenaires de mariage.

Les maris devraient reconnaître la grande bénédiction d'une épouse vertueuse et exprimer leur gratitude envers Allah pour cette faveur.

Cet enseignement équilibre la jouissance mondaine avec la conscience spirituelle, permettant aux musulmans de profiter des plaisirs permis tout en se souvenant de leur nature temporaire.