Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3251
Une femme qui fait l’istikharah si elle reçoit une proposition de mariage
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِزَيْدٍ " اذْكُرْهَا عَلَىَّ " . قَالَ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ فَقُلْتُ يَا زَيْنَبُ أَبْشِرِي أَرْسَلَنِي إِلَيْكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُكِ . فَقَالَتْ مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَبِّي فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بِغَيْرِ أَمْرٍ .
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas a dit
« Lorsque la 'Iddah de Zainab fut terminée, le Messager d’Allah dit à Zaïd : 'Propose-lui le mariage en mon nom.' Zaïd alla et dit : « Ô Zainab, réjouis-toi, car le Messager d’Allah m’a envoyé vers toi pour te proposer le mariage en son nom. » Elle dit : « Je ne ferai rien tant que je n’aurai pas consulté mon Seigneur. » Elle est allée à son lieu de prière et le Coran a été révélé, puis le Messager d’Allah est venu et est entré chez elle sans aucune formalité.