أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu 'Ubaidah a dit

« Aïcha a dit : « Le Messager d’Allah m’a épousée quand j’avais neuf ans et j’ai vécu avec lui pendant neuf ans. »

Comment

Texte et Contexte du Hadith

"Aïcha a dit : 'Le Messager d'Allah m'a épousée quand j'avais neuf ans et j'ai vécu avec lui pendant neuf ans.'" (Sunan an-Nasa'i 3257)

Cette narration d'Oum al-Mouminine Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) est enregistrée dans le Livre du Mariage de Sunan an-Nasa'i et d'autres collections authentiques.

Commentaire Savant

Le mariage du Prophète (que la paix soit sur lui) avec Aïcha à un jeune âge était conforme aux coutumes de la société arabe du 7e siècle, où de tels mariages étaient courants et culturellement acceptables. Cette pratique n'était pas unique à la civilisation islamique mais existait dans diverses cultures à travers l'histoire.

Les savants classiques soulignent que le mariage a été conclu avec le plein consentement de son père, Abou Bakr as-Siddiq, et qu'Aïcha avait atteint la maturité physique, qui était le facteur déterminant pour le mariage dans la jurisprudence islamique plutôt qu'un âge numérique spécifique.

Les neuf années qu'elle a vécues avec le Prophète ont été parmi les plus productives en termes de transmission de connaissances islamiques, car Aïcha est devenue l'une des principales savantes parmi les Compagnons, transmettant plus de deux mille hadiths et servant de source primaire pour la législation islamique.

Considérations Juridiques et Sociales

La loi islamique reconnaît que les conditions de mariage varient selon le temps, le lieu et la coutume, à condition qu'elles ne contredisent pas les principes islamiques fondamentaux. Ce qui était approprié dans l'Arabie du 7e siècle peut ne pas convenir dans des contextes temporels et culturels différents.

La recherche islamique contemporaine estime généralement que les exigences légales modernes en matière d'âge pour le mariage doivent être respectées là où elles existent, car elles représentent la sagesse collective des sociétés pour protéger le bien-être des enfants.

Signification Historique

Ce mariage revêt une immense importance historique car il a relié le Prophète à son plus proche compagnon, Abou Bakr, renforçant la première communauté musulmane. La position unique d'Aïcha en tant que seule épouse vierge du Prophète et son intelligence exceptionnelle l'ont rendue particulièrement apte à transmettre des connaissances détaillées sur la vie privée et les enseignements du Prophète.