Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3284

Une belle-fille qui est à la charge de quelqu’un n’a pas le droit de se marier
Le Livre du Mariage Rechercher dans les hadiths
Sunan an-Nasa'i 3284
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أُخْتَكِ لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنَّهَا رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"
Traduction
'Urwah a rapporté que Zainab bint Abi Salamah - dont la mère était Umm Salamah, l’épouse du Prophète - lui a dit que Umm Habibah bint Abi Sufyan lui a dit qu’elle avait dit

« Ô Messager d’Allah, épouse ma sœur, la fille d’Abou Soufyan. » Elle a déclaré : « Le Messager d’Allah a dit : 'Aimerais-tu cela ?' J’ai dit : "Oui ; Je ne vous ai pas tout pour moi et j’aimerais partager cette bonté avec ma sœur. Le Prophète a dit : « Il ne m’est pas permis (de marier) ta sœur. » J’ai dit : « Par Allah, ô Messager d’Allah, nous avons dit que tu veux épouser Durrah bint Abi Salamah. » Il a dit : « La fille d’Umm Salamah ? » J’ai dit : « Oui. » Il a dit : « Par Allah, même si ce n’était pas ma belle-fille qui est sous ma garde, il ne me serait pas permis de la marier, car elle est la fille de mon frère par l’allaitement. Thuwaibah a allaité Abu Salamah et moi. Ne m’offre donc pas tes filles ou tes sœurs en mariage.